Recently, the 13th China Charity Award Commendation Conference was held at the Great Hall of the People in Beijing. Ningde Times, with outstanding contributions in the field of public welfare and charity, has won the highest government award in China's public welfare and charity sector, the "China Charity Award" Donation Enterprise Award, becoming the only award-winning enterprise in the lithium battery industry.
Ningde Times actively practices corporate social responsibility and continues to invest in public welfare undertakings such as education and assistance, community development, emergency relief, and environmental protection through the establishment of special funds, fund donations, and joint construction cooperation. During the 13th selection and statistical cycle (2022-2024), Ningde Times accumulated a total donation of over 500 million yuan.
-Education assistance: Over the past three years, a total of 349 million yuan has been invested in educational public welfare, and through assistance programs, over 2000 disadvantaged students have been supported and 172 Hope Huts have been built.
近日，第十三届“中华慈善奖”表彰大会在北京人民大会堂召开。宁德时代凭借在公益慈善领域的突出贡献，荣获我国公益慈善领域最高政府奖“中华慈善奖”捐赠企业奖，成为锂电行业唯一获奖企业。
宁德时代积极践行企业社会责任，通过设立专项基金、资金捐赠及共建合作等方式，持续投入教育助学、社区发展、应急救灾与环境保护等公益事业。在第十三届评选统计周期(2022年至2024年)内，宁德时代累计捐赠总额超过5亿元。
- 教育助学：三年间累计投入教育公益3.49亿元，并通过助学项目，资助超2000名困难学子并建成172间希望小屋。
-Rural Revitalization: Deepen targeted assistance areas and assist in building zero carbon demonstration villages through industrial support, infrastructure renovation, and other projects. Over the course of three years, targeted recruitment of 5695 people was carried out in economically underdeveloped areas to promote increased income and stable employment for local farmers.
-Social welfare: Establish the "Ningde Times Ningde Charity Fund" and the "Ningde Times Jiaocheng Charity Fund", donate a total of 100 million yuan and drive social fundraising, and coordinate support for local public welfare.
In the future, CATL will continue to support the development of social welfare undertakings and work together with all parties to create more social value.
- 乡村振兴：深入对口帮扶地区，通过产业扶持、基础设施改造等项目，助力当地打造零碳示范村。三年间在经济欠发达地区定向招聘5695人，推动当地农户增收与稳定就业。
- 社会公益：设立“宁德时代宁德慈善基金”和“宁德时代蕉城慈善基金”，累计捐赠1亿元并带动社会募捐，统筹支持地方公共福祉。
未来，宁德时代将一如既往支持社会公益事业发展，携手各方共创更多社会价值。
(Using AI translation)
（使用AI翻译）
