In July 2025, the results of the "Third Annual ESG Benchmark Enterprise Selection" hosted by Securities Star were officially announced. UGREEN Technology stood out from numerous participating companies and won the "Product Responsibility Award" for its practical achievements in the three major areas of environment, society, and corporate governance.
2025年7月，由证券之星主办的“第三届ESG新标杆企业评选”结果正式公布，绿联科技凭借环境、社会与公司治理三大领域展示的实践成果，从众多参评企业中脱颖而出，荣获“产品责任奖”。

This award is not only a high affirmation of UGREEN's multi-dimensional governance system in ESG, including product quality management, fulfillment of user responsibility, and corporate social value, but also signifies that UGREEN Technology's achievements in building an ESG governance system have gained social recognition.
此次获奖，不仅是对绿联在ESG体系中产品品质管理、用户责任履行以及企业社会价值等多维度治理体系的高度肯定，标志着绿联科技在ESG治理体系建设中的工作成就获得社会认可。

As a technology company focusing on the 3C digital and consumer electronics field, UGREEN has always placed product quality at its core. Within its five major product categories—transmission, audio/video, charging, storage, and mobile accessories—UGREEN adheres to a user-centric approach, using real-world usage scenarios as the direction for technological iteration. It continuously refines product details, ensuring that "ease of use, durability, and security" are implemented in every product to enhance user experience.
作为专注于3C数码及消费电子领域的科技企业，绿联始终将产品品质放在核心位置。在传输类、音视频类、充电类、存储类和移动周边五大产品体系中，绿联坚持以用户为中心、以真实使用场景为技术迭代方向，不断打磨产品细节，将“好用、耐用、安全”落实到每一件产品之中，提升用户体验。

Behind this commitment to product responsibility lies UGREEN's high standards for end-to-end management. Focusing on key dimensions of consumer concern such as safety performance, functional compatibility, and standard compliance, UGREEN proactively responds to industry regulatory standards, comprehensively upgrades its product certification system, and establishes a quality control system covering design, testing, production, and after-sales service. It continuously improves its risk identification and control mechanisms to ensure that the functionality and quality stability of every product can withstand market scrutiny. Simultaneously, targeting diverse global markets, UGREEN continuously optimizes its regional service capabilities, promoting localized support and aligning with global standards.
在产品责任落实的背后，是绿联对全流程管理的高标准要求。围绕消费者关注的安全性能、功能适配、标准合规等关键维度，绿联主动响应行业监管标准，全面推进产品认证体系升级，建立起涵盖设计、测试、生产、售后等各环节的质量控制体系，不断完善风险识别与控制机制，确保每一款产品的功能表现与质量稳定性经得起市场检验。同时，面向全球多样化市场，绿联也不断优化区域服务能力，推动本地化支持与全球标准接轨。

UGREEN believes that product responsibility is not only a fundamental commitment to consumers but also a crucial lever for promoting the healthy development of the industry. Around the construction of an ESG system, UGREEN has gradually established a long-term mechanism based on product responsibility, covering key dimensions such as quality transparency, standard compliance, and humanized service, laying the foundation for building a high-quality consumer ecosystem for the future.
在绿联看来，产品责任不仅是企业对消费者的基本承诺，也是推动行业健康发展的重要抓手。围绕ESG体系建设，绿联逐步建立起一套以产品责任为基础的长期机制，涵盖质量透明化、标准合规化、服务人性化等关键维度，为构建面向未来的高质量消费生态奠定基础。



This "Product Responsibility Award" is further proof of UGREEN Technology's high-standard product philosophy. In the future, UGREEN will continue to uphold its corporate mission of "creating value for users, enhancing employee well-being, and contributing to social development," improving its systemic capabilities in product responsibility, environmental friendliness, and governance structure, adhering to technological innovation to drive product upgrades, and enhancing service standards with a sense of responsibility, becoming a valuable and compassionate global brand.
此次荣获“产品责任奖”，是绿联科技高标准产品理念的又一印证。未来，绿联将继续秉持“为用户创造价值，提升员工幸福感，为社会发展做贡献”的企业使命，提升企业在产品责任、环境友好、治理结构等多维度的系统能力，坚持以技术创新推动产品升级，以责任意识提升服务标准，成为一个有价值、有温度的全球性品牌。

(Using AI translation)

（使用AI翻译）