At Xuwei Port in Lianyungang, Jiangsu Province, a sharp click was heard as the robust oil-carrying arm precisely connected to the ship's storage tanks. Amidst the deep rumble of pumps and clear commands, liquid ammonia was injected at a precisely controlled flow rate through insulated pipes into the dedicated storage tanks of the liquid ammonia transport ship. After loading was complete, the giant vessel carrying this "new green oil" set sail for South Korea—the world's first shipment of green ammonia officially departed, opening a "green maritime channel" for renewable energy.
在江苏连云港徐圩港口，伴随着“咔哒”一声脆响，粗壮的输油臂与船载储罐精准对接。在低沉的泵送轰鸣与清晰的口令声中，液氨以精确控制的流速，通过保温管道注入液氨运输船的专用储罐。装载完毕后，这艘承载着“绿色新石油”的巨轮解缆启航，驶向韩国——全球首船绿氨正式出海，一条可再生能源“海上绿色通道”由此打通。

Recently, Envision's first shipment of green ammonia officially set sail, departing from its Chifeng factory, passing through Lianyungang Port, and ultimately being delivered to Lotte Fine Chemicals, a global specialty chemicals giant in South Korea. This successful delivery validates the end-to-end supply chain from "green electricity to hydrogen synthesis and ammonia production" to "storage, transportation, and customs clearance" to "international shipping," marking Envision's establishment of a complete value chain from green ammonia production to application and ushering in a new era of "green new oil" participating in global zero-carbon trade.
近日，远景首船绿氨正式出海启航，从赤峰工厂出发，经连云港港口，最终运送至全球特种化学品巨头韩国乐天精密化学（LOTTE Fine Chemical）。此次交付成功验证了从“绿电制氢合成氨”到“储运报关”至“国际海运”的端到端全链路，标志着远景打通绿氨生产到应用的完整价值链，开启“绿色新石油”参与全球零碳贸易的新时代。

Envision's Chifeng Zero-Carbon Industrial Park is not only the world's largest green hydrogen and ammonia industrial base but also the world's largest 100% renewable energy power system. It utilizes wind and solar power, intelligently dispatched via physical AI, to produce green hydrogen and synthesize liquid ammonia. With the strong support of Chifeng Customs, the project team quickly completed the local legal inspection and electronic ledger application for liquid ammonia and streamlined the export customs clearance process, ensuring the smooth delivery of the first shipment.
远景赤峰零碳产业园不仅是全球最大的绿色氢氨产业基地，也是全球最大的100%可再生能源电力系统，通过物理AI智能调度的风电、光伏生产绿氢并合成液氨。在赤峰海关的大力支持下，项目团队快速完成液氨的属地法检、电子底账申请并疏通出口通关流程，保障首船货物的顺利交付。



Lou Yimin, Senior Vice President and Chief Product Officer of Envision Energy, pointed out, “This ship carries not only green ammonia, but also our commitment to a ‘sustainable future for humanity.’ The successful maiden voyage proves that Envision has the capability for end-to-end delivery, from the production of green hydrogen and ammonia to downstream applications. This not only provides a high-value-added export path for China’s vast renewable energy potential, but also offers a practical decarbonization solution for overseas markets.”
远景能源高级副总裁、首席产品官娄益民指出，“这艘船承载的不仅是绿氨，更是我们对‘人类可持续未来’的承诺。此次首航成功，证明远景已具备从绿色氢氨的生产端到下游应用端的全链路交付能力。这不仅为中国庞大的可再生能源潜力找到了高附加值的出口路径，也为海外市场提供了切实可行的脱碳解决方案。”

In the hydrogen energy sector, Envision provides self-developed and self-produced green hydrogen and ammonia full-stack technology solutions and is building the world’s largest 1.52 million-ton green hydrogen and ammonia project, with the first phase of 320,000 tons already in operation. Relying on its independently developed high-performance electrolyzers and adaptive synthesis systems, combined with Envision’s intelligent control capabilities based on meteorological and energy big data models, Envision’s system achieves precise matching and real-time optimization of fluctuating renewable energy sources such as wind and solar power, improving energy conversion efficiency while providing strong support for the large-scale sustainable supply of green hydrogen and ammonia.
在氢能领域，远景提供自产自研的绿色氢氨全栈技术方案，并正在打造全球最大152万吨绿色氢氨项目，首期32万吨工程已投产。依托自主研发的高性能电解槽与自适应合成系统，结合远景气象与能源大模型的智能调控能力，远景系统实现了对风电、光伏等波动性可再生能源的精准匹配与实时优化，在提升能源转换效率的同时，为绿色氢氨的规模化可持续供应提供有力支撑。



It is reported that the Envision Chifeng project has achieved 100% direct green electricity connection and possesses excellent full life-cycle carbon management capabilities. It has obtained International Sustainable Development and Carbon Certification (ISCC) Plus and ISCC EU certifications, becoming the world's first project to receive the Green Ammonia Plus certificate with greenhouse gas (GHG) indicators. Envision's green ammonia products have also passed Bureau Veritas' renewable ammonia certification, making it the world's first green ammonia product to receive this certification. During the 2026 Davos Forum, the project was selected for the World Economic Forum's (WEF) white paper, "From Blueprint to Reality: Stronger Business Justifications for Building Energy Infrastructure," becoming a benchmark case for global zero-carbon industrial transformation.
据悉，远景赤峰项目实现了100%绿电直连，具备出色的全生命周期碳管理能力，已获得国际可持续发展和碳认证（ISCC）Plus和ISCC EU认证，成为全球首个荣获带温室气体（GHG）指标绿氨Plus证书的项目。远景生产的绿氨产品也通过了法国必维国际检验集团可再生氨认证，是全球首个获此认证的绿氨产品。在2026达沃斯期间，该项目入选世界经济论坛（WEF）发布的《从蓝图到现实：共建能源基础设施的更强商业论证》白皮书，成为全球零碳产业转型的标杆案例。

(Using AI translation)
（使用AI翻译）