Recently, Haichen Energy Storage has been selected for the "2026 S&P Sustainable Development Yearbook (China Edition)" due to its outstanding practices and significant achievements in the fields of environmental, social, and governance (ESG). It has been highly recognized by international authoritative institutions, further demonstrating the benchmark power of Chinese energy storage enterprises in the global wave of sustainable development.
近日，海辰储能凭借在环境、社会及治理（ESG）领域的卓越实践与显著成效，成功入选《2026标普可持续发展年鉴（中国版）》，获国际权威机构高度认可，进一步彰显中国储能企业在全球可持续发展浪潮中的标杆力量。

As a leading international financial information and rating agency, S&P Global has long focused on the comprehensive performance of enterprises in the field of sustainable development. Its "Sustainable Development Yearbook (China Edition)" aims to systematically sort out the excellent practices of Chinese enterprises in the ESG field, select industry benchmarks with outstanding performance in green transformation, social responsibility fulfillment, and corporate governance, and provide authoritative references for global investors and industry chain partners.
作为国际领先的金融信息与评级机构，标普全球（S&P Global）长期关注企业在可持续发展领域的综合表现，其发布的《可持续发展年鉴（中国版）》旨在系统梳理中国企业在ESG领域的优秀实践，遴选在绿色转型、社会责任履行及公司治理等方面表现突出的行业标杆，为全球投资者及产业链伙伴提供权威参考。

It is reported that this selection is based on the evaluation results of the Corporate Sustainability Assessment (CSA) for enterprises in 2025, covering about 1800 Chinese enterprises. Only 190 enterprises were ultimately selected, with a selection rate of about 10.56%. Being successfully selected also means that the company has gained high recognition from international authoritative institutions in terms of sustainable development management system, ESG practice effectiveness, and long-term value construction.
据了解，本次评选基于企业2025年企业可持续发展评估（CSA）评分结果，覆盖约1800家中国企业，最终仅有190家企业入选，入选率约为10.56%。能够成功入选，也意味着企业在可持续发展管理体系、ESG实践成效及长期价值建设等方面，获得了国际权威机构的高度认可。

This successful selection is another heavyweight recognition of Haichen Energy Storage in the field of sustainable development, after winning multiple authoritative lists and honors at home and abroad, such as EcoVadis Sustainable Development "Gold Medal" rating, CDP Climate Change B-level rating, Energy ESG100 Top 10 Cases, and National Green Factory and Green Supply Chain Management Enterprise. Behind this series of achievements is Haichen Energy Storage's long-term commitment to the mission of "bringing green energy to benefit all mankind" and its implementation of HIMPACT's sustainable development strategy, which deeply integrates sustainable development into the entire chain of enterprise strategy and operation.
此次成功入选，是海辰储能继斩获EcoVadis可持续发展 “金牌” 评级、CDP气候变化B级评级、能源ESG100十佳案例、国家级绿色工厂与绿色供应链管理企业等多项国内外权威榜单和荣誉后，在可持续发展领域收获的又一重磅认可。这一系列成绩的背后，是海辰储能长期锚定 “让绿色能源惠及全人类” 使命和践行HIMPACT可持续发展战略，将可持续发展深度融入企业战略与经营全链条的坚定践行。

With the continuous improvement of the company's global market and brand influence as well as ESG management level, Haichen Energy Storage's exploration achievements in the field of sustainable development have also attracted more and more attention from international authoritative institutions, and its communication and cooperation have further deepened.
随着企业在全球市场及品牌影响力和ESG管理水平持续提升，海辰储能在可持续发展领域的探索成果，也受到越来越多国际权威机构的关注，其交流合作进一步深化。

On May 18th, Robert Dornau, Global Head of Corporate Engagement at S&P, and Zhang Yufeng, Head of Greater China, visited Haichen Energy Storage to gain a deeper understanding of the company's practical achievements in sustainable development. They also had in-depth discussions on the feedback and optimization suggestions of the S&P Sustainability Assessment System (CSA).
5月18日，标普全球企业参与全球负责人Robert Dornau、大中华区负责人张雨锋一行专程到访海辰储能，深入了解企业在可持续发展领域的实践成果，并就标普可持续发展评估体系（CSA）的反馈与优化建议展开深度交流。

During the exchange, both parties had a thorough discussion on the methodology of the S&P CSA evaluation system, the implementation difficulties in corporate practice, and how to empower financing and overseas development through ESG performance improvement. Haichen Energy Storage, based on its leading practice in the energy storage industry, has provided frontline enterprise perspectives and constructive opinions for the optimization and improvement of the S&P evaluation system. This visit and exchange fully reflects the high attention and recognition of international authoritative institutions towards the sustainable development practice of Haichen Energy Storage.
交流中，双方围绕标普CSA评估体系的方法论、企业实践中的落地难点、以及如何通过ESG绩效提升赋能融资与出海发展等话题进行了充分沟通。海辰储能也基于自身在储能行业的领先实践，为标普评估体系的优化与完善提供了来自一线的企业视角与建设性意见。此次到访交流，充分体现了国际权威机构对海辰储能可持续发展实践的高度关注与认可。


On May 19th, based on the previous communication, Haichen Energy Storage was invited as a representative of benchmark enterprises to participate in the offline closed door seminar of the Corporate Sustainability Assessment (CSA) held by S&P Global in Xiamen, and to participate in the roundtable exchange session.
在前期交流基础上，5月19日，海辰储能受邀作为标杆企业代表，参加标普全球在厦门举办的企业可持续发展评估（CSA）线下闭门研讨会，并参与圆桌交流环节。

At the meeting, Haichen Energy Storage had in-depth exchanges with companies such as Crown Solar and Xiamen Tungsten on topics such as ESG management system construction, CSA questionnaire filling experience, and performance improvement paths. As a representative of a company that participated in the CSA questionnaire evaluation for the first time and was successfully selected for the "Sustainable Development Yearbook (China Edition)", Haichen Energy Storage shared its experience and thoughts in ESG management practice, providing valuable practical samples for more companies to promote the construction of sustainable development systems.
会上，海辰储能与冠捷电子、厦门钨业等企业围绕ESG管理体系建设、CSA问卷填报经验及绩效提升路径等话题展开深入交流。作为首次参与CSA问卷评估即成功入选《可持续发展年鉴（中国版）》的企业代表，海辰储能分享了在ESG管理实践中的经验与思考，为更多企业推进可持续发展体系建设提供了具有参考价值的实践样本。

In the future, Haichen Energy Storage will continue to deepen exchanges and cooperation with international authoritative institutions such as S&P Global, continuously promote the construction of ESG management system with higher standards, transform sustainable development practices into the core driving force for high-quality development of enterprises, and contribute more Chinese strength to the global energy transformation and the achievement of dual carbon goals.
未来，海辰储能将继续深化与标普全球等国际权威机构的交流合作，以更高标准持续推动ESG管理体系建设，将可持续发展实践转化为企业高质量发展的核心动能，为全球能源转型与双碳目标实现贡献更多中国力量。

(Using AI translation)
（使用AI翻译）