On June 22, the fourth China International Supply Chain Expo opened with great fanfare. The event aims to strengthen connections across the upstream, midstream, and downstream segments of industrial chains; deepen trade promotion, investment cooperation, innovation clustering, and knowledge exchange; and showcase the latest achievements and experience in global industrial and supply chain cooperation. SERES presented the full AITO product lineup, the SERES Super Range-Extender System, and other technological achievements. It also invited six core supply chain partners to exhibit alongside the company, comprehensively demonstrating the strength of a technology-driven enterprise.
6月22日，第四届中国国际供应链促进博览会盛大开幕。大会旨在促进上中下游衔接，深化贸易促进、投资合作、创新集聚、学习交流，展现全球产业链供应链合作最新成果和经验。赛力斯携问界全系产品、赛力斯超级增程等成果亮相，并邀请6家核心供应链伙伴一同参展，全面彰显技术科技型企业硬实力。
Full AITO Product Lineup Showcases Premium-Market Achievements
问界全系产品亮相展示高端化成果
At this year’s expo, the full AITO vehicle lineup was displayed together, attracting significant attention from media representatives and visitors. As early as 2021, SERES joined forces with Huawei to begin cross-industry collaboration and jointly develop the AITO brand, continuously bringing users new intelligent mobility experiences. The brand has now established a portfolio covering five premium SUV series: the AITO M5, M6, M7, M8, and M9.
此次链博会，问界全系车型同台展出，吸引了大量媒体记者与观众的关注。早在2021年，赛力斯就携手华为开启跨界融合，联合打造问界，持续为用户带来智慧出行新体验。目前已完成问界M5、M6、M7、M8、M9五大高端SUV系列车型布局。
The recently launched new-generation AITO M9 drew considerable attention at the event. The vehicle incorporates more than 40 industry-first technologies and maintains a leading position in the sector. According to the company, cumulative deliveries of the AITO M9 have exceeded 290,000 units, and it has ranked first in sales among luxury vehicles priced above RMB 500,000 for two consecutive years.
不久前重磅上市的全新一代问界M9现场备受瞩目，全车搭载超40项行业首创技术，行业领先。据悉，问界M9累计交付已超29万，连续两年拿下50万级豪华车销量冠军。
Deliveries of the AITO M6 exceeded 30,000 units less than two months after its launch, reflecting strong market demand. Cumulative sales of the AITO M8 have surpassed 180,000 units, making it a preferred flagship model for many families. Cumulative deliveries of the new AITO M7 have exceeded 450,000 units, earning it the reputation of a “national SUV.” The AITO M5 has also been praised as a “small land tank.”
问界M6上市不到两个月交付量突破3万台，市场热度高涨。问界M8累计销量突破18万辆，成为众多家庭用户首选旗舰车型。全新问界M7累计交付超45万辆，被称为国民SUV。问界M5更被誉为“陆地小坦克”。
Guided by the brand philosophy of “Intelligence Redefines Luxury,” AITO has gained broad market recognition and strong user support. The brand reached the milestone of one million vehicles rolling off the production line within 46 months and delivered more than 420,000 vehicles in 2025, making it the best-selling Chinese luxury automotive brand in the domestic market. More recently, AITO received authoritative recognition from Brand Finance, ranking first in brand value among Chinese luxury automotive brands and becoming the only Chinese brand among the world’s top ten luxury automotive brands.
秉持“智慧重塑豪华”的品牌理念，问界深受市场认可和用户喜爱，46个月实现100万辆下线，2025年交付超42万辆，是国内市场销量最高的中国豪华品牌。不久前，问界还获得Brand Finance国际权威认可，品牌价值位居中国豪华汽车品牌价值第一，成为全球豪华汽车品牌TOP10中唯一中国品牌。
Focusing on Integration and Industrial Clustering to Build a World-Class Industrial Chain
聚焦集成化集聚化 打造世界级产业链
As a leading enterprise within the industrial chain, SERES fully leveraged its coordinating role by establishing a dedicated supply chain partner exhibition area at the expo. The company invited six core suppliers of the AITO M9, including Huawei and CATL, to jointly present achievements in collaborative supply chain innovation.
作为“链主”企业，赛力斯充分发挥带动效应，在此次链博会现场打造供应链伙伴专区，邀请华为、宁德时代等6家问界M9核心供应商一起展示供应链协同创新成果。
SERES is currently advancing greater supply chain integration and industrial clustering. It has established a stable, long-term “1+2+N” collaborative ecosystem centered on its cross-industry partnership with Huawei and involving numerous leading supply chain enterprises. Through joint design, joint research and development, and synchronized production, the company has achieved a high degree of component integration and local supplier concentration. The number of first-tier suppliers has been consolidated from 300 to 100, including 20 world-class suppliers, significantly improving overall operating efficiency.
目前，赛力斯积极推进供应链集成化、集聚化，构建了以与华为跨界合作为核心，包括众多头部供应链企业的长期稳定的“1+2+N”合作生态关系，实现高度的零部件集成和供应商本地集聚，共同设计、共同研发、同步生产，将原先的300家一级供应商集成至100家，其中20家为世界级供应链，使整体运营效率得到明显提升。
At the same time, SERES is deeply committed to sustainable development and encourages supply chain enterprises to jointly pursue green and low-carbon growth. Last year, SERES received an AAA ESG rating, the highest possible rating, from the internationally recognized institution MSCI.
同时，赛力斯也深入践行可持续发展理念，带动供应链企业共同实践绿色低碳发展。去年赛力斯获得了国际权威机构明晟（MSCI）在ESG领域最高的AAA评级。
SERES has also pioneered an “in-factory factory” model, integrating multiple core supply chain enterprises directly into its manufacturing facilities. This enables localized, synchronized production and supply, strengthens the overall competitiveness of the industrial cluster, injects new momentum into intelligent manufacturing, and supports the development of a world-class premium industrial chain for new energy vehicles.
赛力斯还首创“厂中厂”模式，将多家核心供应链企业融入工厂内部，达成本地化同步生产与供应，增强产业集群整体竞争力，为智能制造发展注入全新活力，打造世界级新能源汽车高端产业链。
Advancing Technological Innovation and Iteration to Lead Industry Development
坚持技术创新迭代 引领行业发展
As a pioneer and leader in range-extender technology, SERES continues to advance research, development, innovation, and iterative upgrades in this field. The new-generation SERES Super Range-Extender System displayed at the expo offers five industry-leading advantages: exceptional quietness, intelligence, efficiency, integration, and quality. It reduces combined fuel consumption by 15%, achieves a maximum thermal efficiency of 44.8%, reaches a maximum fuel-to-electricity conversion rate of 3.65 kWh/L, and reduces the perceived frequency of noise by 90%, placing it among the leading mass-produced range extenders.
作为增程技术的开拓者与领导者，赛力斯持续推进增程技术研发与创新迭代。此次展出的全新一代赛力斯超级增程系统，具备“高静谧、高智能、高效率、高集成、高质量”五大行业领先优势，实现综合油耗降低15%，最高热效率达44.8%，最高油电转换率达3.65kWh/L，噪音感知频次降低90%，处于量产增程器领先水平。
SERES has now established cooperation in its range-extender business with more than 20 industry partners. In 2025, its market share exceeded 37.5%, ranking first in the industry and supporting the sector’s high-quality development.
目前，赛力斯增程器业务已与20多家行业伙伴达成合作，2025年市占率超37.5%，位居行业第一，赋能行业高质量发展。
SERES has consistently pursued innovation-driven development and maintained substantial investment in research and development, supporting the implementation and upgrading of a series of core technological achievements, including the SERES Super Range-Extender System, the SERES MF Platform 2.0, and SERES Intelligent Safety. Data show that SERES invested RMB 12.51 billion in research and development in 2025, representing a year-on-year increase of 77.4%. In the first quarter of this year, its research and development expenses reached RMB 1.79 billion, an increase of 70.7% year on year.
一直以来，赛力斯坚持创新驱动、高强度投入研发，推动了赛力斯超级增程、赛力斯魔方技术平台2.0、赛力斯智能安全等一系列核心技术成果落地与升级。数据显示，赛力斯2025年研发投入125.1亿元，同比增长77.4%。今年一季度研发费用17.9亿元，同比增长70.7%。
In response to the profound transformation of the global automotive industry, SERES will continue to expand its ecosystem of high-quality global supply chain partners with a more open approach. Together, they will work to overcome technological bottlenecks and support the global new energy vehicle industry in advancing toward a stage of higher-quality development.
面对全球汽车产业深刻变革新格局，赛力斯将继续以更开放的姿态扩容全球优质供应链生态圈，共同突破行业技术瓶颈，助力全球新能源汽车产业迈向更高质量的发展阶段。
(Using AI translation)
（使用AI翻译）
