Clichy, France – December 12, 2025 – L'Oréal has been recognized with a triple-A rating by the global environmental non-profit organization CDP, for the 10th year running, for its leadership in corporate transparency, and its performance on climate change, forests and water security - becoming the first and only company to achieve this distinction.
法国克利希——2025年12月12日——欧莱雅连续第10年被全球性环境非营利组织CDP授予AAA三重评级，以表彰其在企业透明度方面的领导力，以及在气候变化、森林和水安全领域的卓越表现，成为全球首家也是唯一一家获此殊荣的企业。
L'Oréal was one of only 23 companies to receive a triple-A score in 2025, out of 22,100 companies reporting this year, and the only one to get it 10 consecutive times. This distinction recognizes the deep commitment of L'Oréal to building a sustainable future.
在2025年报告的22,100家企业中，欧莱雅是仅有的23家获得AAA评分的企业之一，也是唯一一家连续10次获得该评分的企业。这一荣誉彰显了欧莱雅对建设可持续未来的坚定承诺。
Key achievements, in 2024, include reaching 97% renewable energy across its operated sites, sourcing 92% of its bio-based ingredients and materials in formulas and packaging from sustainable, traceable sources, and ensuring that 53% of the water used in its industrial processes comes from recycled or reused sources.
2024年的主要成就包括：在其运营的工厂中实现了97%的可再生能源使用率；在配方和包装中，92%的生物基成分和材料来自可持续、可追溯的来源；确保其工业过程中使用的53%的水来自回收或再利用的水源。
"This unparalleled achievement is testament to L'Oréal's deep-rooted commitment to fully integrate sustainability into the heart of our business strategy and across our day-to-day operations," said Ezgi Barcenas, Chief Corporate Responsibility Officer, and Antoine Vanlaeys, Chief Operations Officer, L'Oréal Groupe. "This recognition reflects the dedication of our teams and ecosystem. More than ever, we are committed to embracing innovation and collaborative partnerships for a more sustainable future."
欧莱雅集团首席企业责任官埃兹吉·巴尔塞纳斯（Ezgi Barcenas）和首席运营官安托万·范莱伊斯（Antoine Vanlaeys）表示："这一无与伦比的成就证明了欧莱雅将可持续发展全面融入企业战略核心和日常运营的坚定承诺。这一认可反映了我们团队和生态系统的奉献精神。我们比以往任何时候都更加致力于拥抱创新和协作伙伴关系，共创更加可持续的未来。"
"As the world's largest beauty company, we recognize our unique position and responsibility to drive real, meaningful change," said Nicolas Hieronimus, Chief Executive Officer, L'Oréal Group. "I am immensely proud that L'Oréal is the only company to have ever achieved a 10th consecutive triple-A rating from CDP. I would like to pay tribute to all our employees and partners across our value chain who work relentlessly to create the beauty that moves the world."
欧莱雅集团首席执行官尼古拉·伊罗尼穆斯（Nicolas Hieronimus）表示："作为全球最大的美妆公司，我们认识到自身独特的地位和推动真正、有意义变革的责任。我为欧莱雅成为有史以来唯一一家连续10次获得CDP AAA评级的企业感到无比自豪。我要向价值链上所有不懈努力、创造感动世界之美的员工和合作伙伴致以崇高的敬意。"
CDP's scoring draws on a rigorous and independent methodology, aligned with the TCFD framework. It evaluates companies' depth of reporting, understanding of environmental risks, and evidence of best practice - including ambitious target-setting and verified action. CDP maintains the world's largest repository of environmental information and is widely relied on to guide investment and procurement decisions that support a net-zero, sustainable and earth-positive global economy. In 2025, 640 investors with $127 trillion in assets asked CDP to collect data on environmental impacts, risks and opportunities.
CDP的评分基于与TCFD框架一致的严谨独立方法论。它评估企业的报告深度、对环境风险的理解以及最佳实践的证据——包括雄心勃勃的目标设定和经验证的行动。CDP维护着全球最大的环境信息数据库，被广泛信赖用于指导支持净零、可持续和对地球有益的全球经济的投资和采购决策。2025年，640家管理着127万亿美元资产的投资者要求CDP收集有关环境影响、风险和机遇的数据。
"Congratulations to all companies on CDP's A List," said Sherry Madera, CEO of CDP. "Businesses earning an 'A' score are proving that environmental ambition and commercial strength go hand in hand. High quality data gives leaders the confidence to make earth-positive decisions that secure long-term competitiveness, attract capital and safeguard natural systems. These organisations show what is possible when transparency becomes the foundation for action."
CDP首席执行官谢里·马德拉（Sherry Madera）表示："祝贺所有入选CDP A级名单的企业。获得'A'评分的企业正在证明，环保雄心与商业实力可以并行不悖。高质量的数据让领导者有信心做出对地球有益的决策，从而确保长期竞争力、吸引资本并保护自然系统。这些组织展示了当透明度成为行动基础时，一切皆有可能。"
(Using AI translation)
（使用AI翻译）
