Project Overview

案例概述

In 2022, the Chang'an Community in Chang'an Sub-district, Dadong District, Shenyang City, Liaoning Province, initiated a project to transform the industrial abandoned site within the community into a multi-functional community service complex. The industrial heritage in question was a group of abandoned boiler rooms and their inner courtyards, with a construction area of approximately 1,800 square meters and a land area of about 3,400 square meters. The building had been left unused for years and had become a dilapidated structure, while the inner courtyard was overgrown with weeds and filled with garbage. To enhance the community's service functions and make full use of the abandoned boiler site, it was decided to renovate it and upgrade it into a multi-functional community service complex. After the renovation, the total construction area was about 3,000 square meters. The main building houses the Party and Mass Service Center and multi-functional community areas, including an administrative service hall, a Party building publicity area, a city reading room, a Party history exhibition hall, an elderly care service station, a medical service station, and a community comprehensive service station. In addition, there are indoor fitness areas, cultural and entertainment activity rooms, children's activity areas, a city reading room, and multi-functional meeting rooms. The ancillary buildings were renovated into a community senior citizens' canteen, providing free meals for those over 90 years old. The original boiler chimney was illuminated and transformed into a landmark building, becoming a gathering place for community residents' cultural and recreational activities. After completion, this area solved the common problems of lacking elderly care, education, and medical services in community facilities, and added facilities such as kindergartens, health clinics, and community senior services, addressing the urgent needs of community residents. 

辽宁省沈阳市大东区长安街道长安社区于2022年启动社区内工业废弃遗址改造社区多功能服务综合体项目。该工业遗存为社区已废弃的锅炉房群及内院，建筑面积约1800平方米，占地面积约3400平方米。该建筑常年无人使用已成危房，内院荒草丛生，堆满了垃圾。为完善社区服务功能，充分利用废弃锅炉旧址进行改造，升级为社区多功能服务综合体。改造后的总建筑面积约0.3万平方米，其中主体建筑为党群服务中心及社区多功能区域，包含办事大厅、党建宣传区、城市书房、党史展廊、养老服务站、医疗服务站、社区综合服务站等，此外，还设有室内健身区、文娱活动室、幼儿活动区、城市书屋、多功能会议室等，附属建筑改建为社区老年食堂，为90岁以上老人提供免费就餐。原锅炉烟囱亮化改造为地标性建筑，成为社区居民文娱休闲的聚集地。建成后，该区域解决了社区配套中普遍缺失的养老、教育、医疗服务等问题，增加了托幼、卫生所、社区老年服务等设施，解决社区居民的所急所需。2025年1月23日，习近平总书记春节前夕来到长安小区（案例所在地），深入了解优化便民惠民服务、提升居民生活品质等情况，总书记表示肯定。

Company/Organization Profile

机构简介

Chang'an Street is located in Daidong District, Shenyang City, Liaoning Province. Its administrative area covers an area of 5.8 square kilometers. This street was established in 1999 and was named after its proximity to the century-old Chang'an Road, symbolizing long-term stability and prosperity. In the field of education, Chang'an Street has 2 primary schools, 2 middle schools, and 2 high schools. In the field of culture and sports, it has a community cultural center, a community library, and a city library. In the field of healthcare, it has 1 community health service center and 8 community elderly care stations. In terms of infrastructure, it has 1 green park. In terms of party and mass service facilities, it has 8 party and mass service centers.

长安街道，隶属于辽宁省沈阳市大东区，行政区域面积5.8平方千米。该街道成立于1999年，因毗邻百年长安路得名，寓意长治久安。在教育领域，长安街道有小学2所、初中2所、高中2所；在文体领域，长安街道有社区文化中心、社区书屋、城市书房；在医疗卫生领域，长安街道有社区卫生服务中心1家、社区养老服务站8家；在基础设施方面，长安街道有绿地公园1个；在党群服务场所方面，长安街道有8个党群服务中心。

 Project Outcome

项目成果

1. The General Secretary pointed out that urban renewal should be adapted to local conditions and integrated with community development, with all efforts focused on facilitating, benefiting and ensuring the safety of the people. Special attention should be paid to better caring for and protecting the elderly and children.

1. 习总书记肯定社区改造更新成效。2025年1月23日，习近平总书记春节前夕来到长安小区，对社区服务综合体进行参观，深入了解优化便民惠民服务、提升居民生活品质等情况，各方面服务保障到位，总书记表示肯定。总书记指出，城市更新要因地制宜，同社区建设结合起来，一切着眼于便民、利民、安民，特别要更好地关心呵护“一老一小”。

2. The smart platform enhances the capacity of elderly care services. Fully considering the issue of community aging, a new intelligent security perception system has been added to community services, achieving all-round monitoring throughout the community. A smart elderly care information platform has been introduced into the community service complex to provide universal emergency rescue services, care services for elderly people living alone, and daily life services. The elderly can call the service platform by phone or mobile video to put forward demands such as meal delivery, bathing, haircuts, errand running and accompanying medical treatment, and the service center will provide services at their door. Since its launch in 2024, the platform has served a total of 1,200 elderly people, with a service satisfaction rate of over 95%.

2. 智慧平台提升养老服务能力。充分考虑社区老龄化问题，社区服务新增安防智能感知系统，实现了全社区无死角监控，在社区服务综合体引入智慧养老信息平台，实现普惠式紧急救援服务、独居老人关爱服务和日常生活服务。老年人可以通过电话或手机视频呼叫服务平台，提出送餐、洗浴、理发、跑腿、陪同看病等需求，由服务中心上门提供服务。平台自2024年上线以来，已累计服务老年人1200人次，服务满意度达95%以上。

3. Advocate green production and lifestyle in society. We have fully leveraged the role of the renovated multi-functional service complex, established 21 various resident associations, and organized community residents to carry out green and low-carbon activities such as "garbage Classification" and "Clean Plate Campaign" every week. As of now, the collection and transportation rate of domestic garbage in the community has reached 100%, the coverage rate of garbage classification has also reached 100%, and the collection and transportation rate of recyclable materials has reached 35%.

3. 倡导社会绿色生产生活方式。充分发挥改造建成的多功能服务综合体作用，组建21个各类居民社团，每周组织社区居民开展“垃圾分类”“光盘行动”等绿色低碳活动，截至目前，社区生活垃圾收运率为100%，垃圾分类覆盖率达到100%，可回收物收运率达到35%。

Project Highlights

项目亮点

Transform the abandoned industrial boiler rooms and inner courtyards within the community for many years into a multi-functional service complex for the community. After the renovation, the multi-functional area of the community includes a city reading room, a medical service station, a community comprehensive service station, etc. It also has an indoor fitness area, a cultural and entertainment activity room, a multi-functional meeting room, etc. The lighting renovation of the original boiler chimney has transformed it into a landmark building. This area has addressed the common deficiencies in community facilities such as elderly care, education, and medical services, meeting the urgent needs of community residents.

将社区内工业废弃多年的遗址锅炉房群及内院改造为社区多功能服务综合体。改造后社区多功能区域包含城市书房、医疗服务站、社区综合服务站等，还设有室内健身区、文娱活动室、多功能会议室等。原锅炉烟囱亮化改造为地标性建筑，该区域解决了社区配套中普遍缺失的养老、教育、医疗服务等问题，解决社区居民的所急所需。

Project Implementation

项目实施

During the renovation process of the community service complex, the construction administrative department and the sub-district and community were fully involved. In the initial on-site investigation, they went deep into each household and conducted a questionnaire survey on a per-household basis. The participation rate of residents was over 95%. Through the leadership of the Party building and grid-based management, opinions of residents are widely solicited to design the renovation plan for the community service complex, ensuring that the renovation serves the interests of the majority of residents. The people's designers and residents participated throughout the process, offering their opinions. The community held a joint meeting on Party building once every quarter to provide feedback on the adoption of opinions during the renovation. During the process of renovating old buildings, more than 30 residents' symposiums were held to truly touch the hearts of the people, and over 1,500 opinions and suggestions from the residents were collected. Community grid workers have transformed into "conflict coordinators", promptly identifying and resolving conflicts between residents and construction parties. They have cumulatively coordinated and resolved over 200 disputes.

社区服务综合体改造过程中建设主管部门、街道社区全程参与，在初期现场调研中深入住家，一户一卷展开问卷调查，居民参与度大于95%。通过党建统领和网格化管理，广泛征求居民意见，设计社区服务综合体的改造方案，确保改造符合大多数居民的利益。人民设计师和居民全程参与，提出意见，社区每季度召开1次党建联席会议，反馈解决改造中yi'的意见采纳情况。将“改造”扎扎实实做到群众的心坎上，老旧改造过程中累计召开居民座谈会30余次，收集居民意见和建议1500余条。社区网格员化身“矛盾协调员”，及时发现并解决居民与施工方之间的矛盾，累计协调解决矛盾纠纷200余起。

Project Impact & Sustainability

项目影响力、可推广性与可持续性

Project influence.The General Secretary pointed out, "Community work is a matter for every household." The position of community work serves as a bridge between the upper and lower levels, but it requires a downward perspective. The "thousand lines above" are also for the people. Ultimately, they should be implemented on the people, especially taking good care of the elderly and children. The best compliment is when your neighbors give you a thumbs-up. The project was interviewed by CCTV News Broadcast, as well as several authoritative media outlets from Liaoning Province and Shenyang City.

项目影响力。2025年1月23日，习近平总书记春节前夕来到长安小区，深入了解优化便民惠民服务、提升居民生活品质等情况，得知各方面服务保障到位，总书记表示肯定。总书记指出，“社区工作是千家万户的事。社区工作这个位置承上启下，但得眼睛向下。‘上面千条线’也是为了人民，最终要落实到人民群众身上，尤其要呵护好‘一老一小’。左邻右舍对你们竖起大拇指是最好的评价。”[央视新闻联播、辽宁省及沈阳市多家权威媒体对项目进行了采访。]

(Using AI translation)

（使用AI翻译）