On February 18th, S&P Global officially released the 2026 Sustainable Development Yearbook (hereinafter referred to as the "Global Edition Yearbook"). Nongfu Spring was selected for its excellent performance in environmental, social, and corporate governance (ESG), ranking tenth in the global beverage industry and awarded the title of "Industry's Best Progressive Enterprise". Previously, Nongfu Spring had been selected for the S&P Global Sustainable Development Yearbook (China Edition) for three consecutive years.
2月18日，标普全球（S&P Global）正式发布2026年《可持续发展年鉴》（下称“全球版《年鉴》”），农夫山泉凭借在环境、社会及公司治理(ESG)方面的优秀表现入选，位列全球饮料行业第十名并荣膺“行业最佳进步企业”称号。此前，农夫山泉已连续三年入选标普全球《可持续发展年鉴（中国版）》。

As an internationally recognized indicator of sustainable development, the selection requirements for the global edition of the Yearbook are very strict. Firstly, one must be invited to participate in their Sustainability Assessment (CSA). Secondly, within their industry globally, they must rank in the top 15% of ESG performance scores, with a score difference of no more than 30% from the industry's top. The score must also be higher than the median score of all participating companies (regardless of industry) for the year. The title of "Industry's Best Progressive Company" requires companies to increase their CSA score by at least 5% compared to the previous year and achieve the largest increase in their industry. For over a decade, the ESG rating results of S&P Global have become the core decision-making basis for corporate performance analysis by many important financial institutions around the world. Morgan Stanley, BlackRock, and other institutions have directly incorporated their rating results into investment models. Standing out from over 9200 participating companies worldwide and ultimately becoming one of the 848 companies selected for the global edition of the Yearbook, Nongfu Spring showcases to the world its practice model of deep integration of business development and social responsibility accumulated over decades.
作为国际公认的可持续发展“风向标”，全球版《年鉴》的入选要求十分严苛。首先需受邀参与其可持续发展评估（CSA），其次在所处行业全球范围内，ESG表现得分排名前15%，且与行业第一名的分数差距不超过30%，得分还需高于当年所有参评企业（不分行业）得分的中位数，而“行业最佳进步企业”称号更要求企业CSA评分较上年至少提升5%，且在其行业中取得最大升幅。十余年来，标普全球（S&P Global）的ESG评级结果已成为世界多个重要金融机构进行企业绩效分析的核心决策依据，摩根士丹利、贝莱德等机构更将其评级结果直接纳入投资模型。从全球超9200家参评企业中脱颖而出，最终成为入选全球版《年鉴》的848家企业之一，农夫山泉向世界展示了数十年积淀下商业发展与社会责任深度融合的实践范本。

Currently, only 13 companies in the global beverage industry have been selected for the 2026 global edition of the Yearbook. As a company with the concept of "natural health", Nongfu Spring's ESG practices have been deeply integrated into the entire process from resource management to supply chain system..
在全球饮料行业中，目前仅有13家企业入选2026年全球版《年鉴》。作为一家以“天然 健康”为理念的企业，农夫山泉的ESG实践已深度融入到从资源管理到供应链体系的全流程之中。。

In Nongfu Spring, data shows that the localization rate of factory employees is as high as 80%, and the proportion of returning youth is as high as 53%. The average salary is in the upper middle level of the local area; In the use of product packaging materials, the proportion of recyclable plastic packaging materials for Nongfu Spring water and beverages has exceeded 99%; In the supply chain, Nongfu Spring has driven the improvement of environmental protection standards for packaging materials in supply chain enterprises. Packaging suppliers have fully adopted 100% recycled paper, 100% soy ink, and 100% environmentally friendly pallets in their production.
在农夫山泉，数据显示，有工厂员工本地化率最高达80%，返巢青年占比最高达53%，平均工资处于当地中上水平；在产品包装材料的使用上，农夫山泉水和饮料可回收塑料包装材料占比已超99%；在供应链中，农夫山泉带动供应链企业包材环保标准提升，有包装供应商的生产已经全面采用100%再生纸、100%大豆油墨、100%环保托盘。

In Yunnan, Nongfu Spring invested about 100 million yuan to donate and build five tea initial processing factories, bringing advanced tea processing technology and more than 110 tea planting standards that exceed national standards to the region, continuously leading the improvement of Yunnan tea quality; In Gannan, Jiangxi, Nongfu Spring not only introduces modern technology to promote the integration and upgrading of the local navel orange industry, but also collaborates with various research institutes to help Gannan become one of the few citrus production areas in the world that controls Huanglongbing.
在云南，农夫山泉斥资约1亿元捐建5家茶叶初制厂，为当地带去了先进的茶叶加工技术和超越国标的110余项茶叶种植标准，持续引领云南茶叶品质提升；在江西赣南，农夫山泉不仅引进现代化技术，推动当地脐橙产业整合升级，还联合各科研院所，帮助赣南成为世界上少数控制住黄龙病的柑橘产区。

This selection in the global edition of the Yearbook not only showcases the achievements of Nongfu Spring's deep cultivation in the ESG field, but also reflects the high recognition of the company's sustainable development practices by the international evaluation system. Looking towards the future, Nongfu Spring will continue to be guided by a long-term perspective, promoting the coordinated progress of business development, environment, and social value in a global perspective.
此次入选全球版《年鉴》，不仅是农夫山泉深耕ESG领域的成果展示，更体现了企业可持续发展实践获得国际评价体系的高度认可。面向未来，农夫山泉将持续以长期主义为导向，在全球视野下推动商业发展与环境、社会价值的协同进步。