On November 16, Vanke Service was present at the 31st UN Climate Change Conference (COP31) in Antalya, Turkey, where it launched the *2026 Beautiful China Green Space Users Yearbook*, sharing China’s green practices in urban spaces with the world.
11月16日,万物云亮相在土耳其安塔利亚第三十一届联合国气候变化大会(COP31),发布《2026美丽中国·绿色空间使用者年鉴》,向世界分享中国城市空间里的绿色实践。
This marks the third consecutive year that Vanke Service has participated in the UN Climate Change Conference. As a key international cooperation platform for global climate governance, the conference witnessed the adoption of the Paris Agreement. This session focuses on the implementation of climate actions and global energy transition. Governments, enterprises, research institutions and social organizations from across the globe gather here to exchange practical experience in tackling climate change.
这是万物云连续第3年参加联合国气候变化大会。作为全球气候治理的重要国际合作平台,联合国气候变化大会见证了《巴黎协定》的达成。本届大会聚焦气候行动落地与全球能源转型,来自世界各地的政府、企业、科研机构及社会组织在此交流应对气候变化的实践经验。
## 01
GREEN SPACE / GLOBAL STORIES
Bringing 256 green stories to the world
GREEN SPACE / GLOBAL STORIES
让256个绿色故事,走向世界
At COP31, Vanke Service and its partners jointly released the *2026 Beautiful China Green Space Users Yearbook*. It is the second edition of the yearbook series launched during the UN Climate Change Conference, following its debut at COP30.
在COP31,万物云与合作伙伴共同发布《2026美丽中国·绿色空间使用者年鉴》。这是继COP30之后,该系列年鉴第二年在联合国气候变化大会期间发布。
In April 2025, Vanke Service, together with the Publicity and Education Center of the Ministry of Ecology and Environment, the Institute of Climate Change and Sustainable Development of Tsinghua University and other organizations, launched the Green Space Users Initiative during Shanghai Climate Week.
2025年4月,万物云联合生态环境部宣传教育中心、清华大学气候变化与可持续发展研究院等机构,在上海气候周期间共同发起“绿色空间使用者行动”。
Unlike traditional emission reduction efforts centering on industrial production and energy supply, this initiative focuses on the spaces where people live, work and study every day. It collects green and low-carbon cases nationwide from communities, campuses, office buildings, commercial facilities and industrial parks, documenting how ordinary users participate in ecological conservation and green transition through daily actions.
与传统聚焦工业生产和能源供给的减排实践不同,这项行动将目光投向人们每天生活、工作和学习的空间,面向全国征集社区、校园、办公楼宇、商业设施及产业园区中的绿色低碳案例,记录普通使用者如何通过日常行动参与生态环境保护与绿色转型。
The yearbook now compiles 256 practical cases from 26 provinces, autonomous regions and municipalities across China. Among this year’s entries is the Diecheng Project in Chengyang, Qingdao. Vanke Property, together with residents, the community and professional institutions, composts fallen leaves and branches on-site that would otherwise be transported away, and uses the compost for green space maintenance in the residential compound.
目前年鉴已汇集全国26个省、自治区和直辖市的256个实践案例。在今年收录的青岛城阳蝶城项目中,万科物业联合居民、社区和专业机构,将原本需要外运的落叶、枝条就地堆肥,再用于小区绿地养护。
With resident voting, volunteer engagement and professional technical support, this practice has been rolled out to 18 residential compounds in Chengyang and Licang districts of Qingdao. From July 2024 to June 2026, the project has reduced more than 360 tons of organic waste on-site in total.
在居民投票、志愿参与和专业技术支持下,这一实践逐步推广至青岛城阳、李沧两区的18个小区。2024年7月至2026年6月,项目累计实现有机废弃物就地减量360余吨。
Beyond communities, Vanke Service integrates low-carbon operations into daily building management. At Shenzhen Chuangzhi Cloud Center, Vanke Service uses its AI platform “Lingshi” to implement hierarchical and zoned control of air conditioning and lighting. The intelligent control system for air conditioning and lighting achieved energy savings of over 10% in 2024.
在社区之外,万物云也将低碳运营放进楼宇的日常管理。在深圳创智云中心,万物云运用AI大脑“灵石”对空调和照明实行分层分区管理,2024年空调和照明智能控制系统节能10%以上。
From community resource recycling to digital energy conservation in buildings, Vanke Service shares operational experience from various types of spaces, offering referable approaches for peers.
从社区资源循环到楼宇数字化节能,万物云把不同类型空间的运营经验带入案例交流,为同行提供可参考的做法。
## 02
FINANCE / GREEN
Spreading green stories to the world through youth
FINANCE / GREEN
让绿色故事,通过青年走向世界
This year, the Green Space Users Initiative has further expanded the ways to share its cases.
今年,“绿色空间使用者行动”进一步拓展了案例传播方式。
During Tsinghua Youth Climate Week, young students from Xiuzhong College and the School of Journalism and Communication of Tsinghua University studied the practical cases in the *Beautiful China Green Space Users Yearbook*. Covering urban communities, campuses, industrial parks, coastal sites and other scenarios, these cases were adapted by students into presentation materials to introduce China’s green practices in urban spaces to the public via keynote speeches and story-sharing sessions.
在清华青年气候周上,清华大学秀钟书院、新闻与传播学院的青年学子研读《美丽中国·绿色空间使用者年鉴》中的实践案例。这些案例覆盖城市社区、校园、园区、滨海站点等不同空间场景,学生们将案例素材转化为宣讲内容,以主题演讲、故事分享等形式,向公众介绍中国城市空间里的绿色实践。
Leveraging the “Beautiful China · Youth Voice” program, these cases have been promoted on platforms including Tsinghua Youth Climate Week and Global Youth Climate Week. Supported by the Global Alliance of Universities on Climate (GAUC), an international network initiated by Tsinghua University, China’s green and low-carbon practices are shared with young people worldwide.
依托“美丽中国·青年说”,相关案例陆续在清华青年气候周、全球青年气候周(Global Youth Climate Week)等平台开展传播,并借助由清华大学牵头发起的世界大学气候变化联盟(GAUC)国际合作网络,面向全球青年分享中国绿色低碳实践。
At the outcome release event in the COP31 Blue Zone, Gao Guoyan, a student from the School of Journalism and Communication of Tsinghua University and COP31 Global Youth Ambassador for “Beautiful China · Youth Voice”, took the stage to share grassroots urban cases and tell the world about concrete actions for building a Beautiful China.
在COP31蓝区成果发布会上,“美丽中国·青年说”COP31全球青年传播大使、清华大学新闻与传播学院学生高国妍登台分享,以中国城市基层的实践案例,向世界讲述美丽中国建设的具体行动。
Different from previous work that focused mainly on case collection and compilation, this year’s initiative adds youth research and international communication components, turning the cases in the yearbook into materials for young people to study, research and use in international exchanges.
与以往主要侧重案例征集和成果汇编不同,今年的行动进一步引入青年研学与国际传播环节,让年鉴中的实践案例成为青年学习、研究和对外交流的素材。
The selected cases are now publicly available on the official website of the Green Space Users Initiative, enabling readers at home and abroad to learn about China’s green practices.
目前,入选案例已在“美丽中国·绿色空间使用者行动”项目网站公开展示,便于海内外读者了解中国绿色实践。
From case collection and digital open access to youth-led international communication, the Green Space Users Initiative has gradually built an exchange mechanism to record, share and replicate grassroots green experience.
从案例征集到数字化开放,再到青年参与国际传播,“绿色空间使用者行动”逐步构建起一套让基层绿色经验被记录、被分享、被借鉴的交流机制。
## 03
THREE YEARS / ONE JOURNEY
Sharing China’s practices internationally for three consecutive years
THREE YEARS / ONE JOURNEY
连续3年,在国际分享中国实践
2024 | COP29
Vanke Service shared the renovation practice of the smart low-carbon community at Shanghai Jinse Liuxiangyuan, demonstrating the application of digital technologies and clean energy in existing residential spaces.
2024 | COP29
万物云分享上海金色榴乡园智慧低碳社区改造实践,展示数字技术与清洁能源在既有住宅空间的应用。
2025 | COP30
Vanke Service took part in launching the first *Beautiful China Green Space Users Yearbook*, and shared achievements in building energy consumption optimization and digital carbon management at the China Pavilion.
2025 | COP30
万物云参与发布首届《美丽中国·绿色空间使用者年鉴》,并在“中国角”分享建筑能耗优化和数字化碳管理的实践成果。
2026 | COP31
With the release of the second yearbook and the global debut of “Beautiful China · Youth Voice”, Vanke Service and its partners have further diversified channels for exchanging green practices, helping more grassroots low-carbon urban experience gain international visibility.
2026 | COP31
从第二届年鉴发布到“美丽中国·青年说”登上国际舞台,万物云与合作伙伴进一步拓展了绿色实践的交流方式,让更多城市基层的低碳经验被国际社会了解。
Climate change is a global issue, yet climate action can take place in every ordinary space.
气候变化是全球性议题,而应对气候变化的行动,可以发生在每一处日常空间。
For Vanke Service, which has long provided services for residential buildings, commercial premises, industrial parks and urban public spaces, green and low-carbon development is not only a direction for technological innovation, but also a routine priority in space operation.
对于长期服务住宅、商务楼宇、园区及城市公共空间的万物云而言,绿色低碳不仅是技术创新的方向,也是空间运营的日常课题。
Wang Weiwei, Chair of the Green Space Users Initiative and General Manager for Sustainability at Vanke Service, stated that green and low-carbon practices need three shifts: from prioritizing space construction to prioritizing space usage; from scattered pilot demonstrations to system-wide replication; from isolated emission reduction measures to multi-stakeholder systematic collaboration.
绿色低碳实践需要实现三个转向:从“重空间建设”转向“重空间使用”,从“局部典型示范”转向“全域机制扩散”,从“单点零散减排”转向“多主体系统协同”,绿色空间使用者行动主任委员、万物云可持续发展总经理王唯唯表示。
Going forward, Vanke Service will keep leveraging its expertise in space operation and digital technologies, and collaborate with more research institutions, industry partners and social stakeholders to accumulate, share and scale green space practices. It aims to offer more references for global sustainable development based on China’s low-carbon experience in urban spaces.
未来,万物云将继续发挥空间运营与数字化技术的专业优势,联合更多研究机构、行业伙伴及社会力量,推动绿色空间实践的积累、分享与应用,让中国城市空间的低碳经验为全球可持续发展提供更多参考。